LENSMAN 1

[ˈlɛnzman]

向攝影及製錶先驅們致敬

Lensman 系列的靈感來自攝影和鐘錶先驅,創造出指標性影像和鐘錶的傳奇創造者,這些創造者影響了後來的幾代人,從他們的發展中,那些與我們類似具有同樣精神的未來的創造者,突破被劃定的界限,在歷史上開闢出自己的時刻。

攝影和鐘錶先驅, 35 毫米相機的發明者Oskar Barnack和陀飛輪Abraham-Louis Breguet,都留下珍貴的遺產激勵著後來的創意人士與製錶師推動創新及創意表達。Lensman 1是Lensman系列錶款的第一只腕錶,向創新者們致敬,這些創新讓我們可以更靠近重要時刻。

Lensmen1-Inspiration-leica photography

正合心意

Lensman 1-flying tourbillon-titanium case-black dial-watch-2022

Horage對鐘錶充滿熱情,而且,我們團隊中的成員和我們社群裡的許多錶友一樣也是攝影師。

我們面臨的挑戰是,不僅要創造一只以攝影為靈感的腕錶,更要運用攝影和製錶的核心屬性,整合出能引起兩個社群網友能夠共鳴的細節,要將相機和手錶這兩個非常廣泛及技術性的產品的本質歸納出來,是一項非常具有挑戰性的工作。

首要的目標是提供一款堅持攝影精髓的腕錶,同時不影響我們的製錶工程師努力想要實現的性能表現。

行銷總監Landon Stirling和機芯工程師Markus Lindstedt直言不諱地表示,希望能在鐘錶和攝影的世界裡架起橋樑。Markus作為一個十足的發燒友,對相機和機芯的技術性能都很了解,他用筆畫下了一些非常有趣的建議,Landon作為一個崇尚簡約的專業攝影師,以他的方法創作照片,他們與Horage的創始人Tzuyu和Andi一起,為這個專案制定了基於Horage的陀飛輪一號機芯K-TOU的第一個設計方案: LENSMAN 1。

命名由來

提高時間的準確性應該是任何機械機芯製造商的核心宗旨,攝影也是大同小異,相機就應該要在捕捉影像上加以改善。我們把目光投向設計了第一台商業35毫米相機的Oskar Barnack,它以袖珍體積、直觀的設計,真正開創了現代街頭攝影時代。 Lensman 1 以現代 35 毫米測距儀的設計元素以及錶殼和錶盤上的鏡頭細節來紀念這一成就。 底蓋上還蝕刻了法國攝影先驅Henri Cartier-Bresson的名言,他用 35 毫米膠片相機啟發了後來幾代的街頭攝影師。

機械式 35 毫米相機在適當的保養下可以使用一生然後傳給年輕一代,這證明了它們的機械品質,機械錶也是。用相機拍攝的影像提供了無價的瞬間,但相機本身就和手錶一樣,也承載著主人和後代的回憶跟懷念,這是無法以價格來衡量的。

腕錶

L E N S M A N 1

錶殼直徑 41 毫米,外形纖薄 10.3 毫米,超級迷人的比例。表耳對錶耳49 毫米與錶殼尺寸相結合,為大多數的人手腕提供了非常舒適的貼合度。錶殼及表冠使用的五級鈦 (Ti 6AI-4V) 是一種優質鈦合金,由 90% 鈦、6% 鋁和 4% 釩組成。五級鈦的成分讓它比二級鈦硬度更強且堅固,更不用說它在耐熱及耐腐蝕上的等級提高。 二級鈦金屬是鐘錶業標準,通常用於入門級的鈦金屬腕錶,它是一種生產成本較低的純鈦,然而,二級鈦金屬容易劃傷,並且比其優質的五級鈦具有更低的抗拉強度。這款五級鈦金屬錶殼非常輕巧,重量的減輕讓佩戴上非常舒適。使用五級鈦的另一個重要細節是能夠以純淨而乾淨的金屬外觀獲得令人難以置信的拋光效果。 五級鈦在刷紋裝飾上的表現也優於二級鈦。 Lensman 1 的外殼表面處理無可挑剔。

錶殼的美學靈感來自於手動對焦相機鏡頭。 機身經過雷射蝕刻,帶有 f/0.95 光圈環的標記。 f/0.95 鏡頭很少見,f/1.0 以下的鏡頭都是世界上最快的鏡頭之一。 快速,代表著它允許最多的光線通過鏡頭到達相機,使其更有能力在光線較暗的情況下曝光拍攝。 這種大光圈的副產品是美麗的淺景深,稱為散景,通常運用在人像攝影中。淺景深是影像的窄/淺區域清晰銳利,在其餘部分失焦,淺景深將你的眼睛吸引到主題焦點上,就像陀飛輪籠將你的目光帶入機芯中一樣,錶殼外觀像是一個完美的固定擋板,讓人聯想到鏡頭的對焦環。

細節

錶盤和錶殼充滿低調的美感,以帶有黑色 HORAGE 標誌和黑色 Swiss Super LumiNova® 夜光時標的黑色錶盤,加上錶冠上的黑色縞瑪瑙與黑色縫線皮革錶帶 (另一選項),向專業攝影師們致敬,許多攝影師們使用簡單的電工膠帶遮蔽相機上的標誌或是高對比度細節,我們用更優雅的方式完成了這項工作。時標本身是拉絲紋黑色金屬,在不同光線下,具有拋光、深黑色外觀。 鑽石切割的時針和分針也採用瑞士白色 Super-LumiNova® 夜光材料,在夜晚時發出深綠色光芒。飾有黑色縞瑪瑙的推拉式錶冠。

Lensman 1的焦點自然是位於六點鐘位置的鈦合金飛行陀飛輪籠上的獨眼龍放大鏡。放大鏡增強了陀飛輪對人眼睛的吸引力。鍍有五層抗反射保護膜的藍寶石玻璃,確保你在日光下以及拍攝手錶時,陀飛輪籠擁清晰易讀,捕捉到你想要拍攝的畫面!

透過錶殼背面的藍寶石玻璃,可以看見機芯本身採用黑色 PVD 塗層,與錶盤相互呼應。 錶殼底蓋上蝕刻有Henri Cartier-Bresson的名言,『攝影就是將思維、心靈和視線放在同一軸線上』。

Lensman 1 配備瑞士製造的手工小牛皮錶帶,有黑色或紅色兩種縫線可供選擇,其紋理靈感來自經典相機的機身,皮帶附有 Horage 專利製扣。

機芯

陀飛輪是最具影響力的複雜功能機芯之一,能夠展示品牌真正的機械技術實力與工藝,它發明於1795年,將擺輪和擒縱機構聚集在一個旋轉的框架內,目的是透過不斷改變這些調校零組件的位置來抵消重力,提高精準度。陀飛輪的發明並不是像現今一些錶款那樣,只是創造出一種精緻的裝飾,而是一個為改善機芯性能而生的「工具」。製作陀飛輪的複雜性和難度讓製錶師及愛錶人士都為之著迷。

Horage是當代極少數完全開發自己的陀飛輪的獨立製表商之一。

減輕陀飛輪重量並改善機芯零組件是機芯工程師的『主(阻)力』。 作為高性能製錶師,我們的團隊為此設計了 K-TOU 機芯。 鈦金屬陀飛輪籠僅重 0.29 克,是世界上最輕的框架之一,由 34 個零件組成,厚度 3.4 毫米和直徑 11.6 毫米,這是微型機械工程的一個奇蹟。 這相當於每一部分只有十分之一毫米!

防磁矽擒縱和矽游絲裝置讓陀飛輪籠輕盈的框架如虎添翼。陀飛輪框架的頂橋有一顆藍色的螺絲,可以作為秒針指示使用。

這款手動上鍊機芯的振頻為 25,200vph 或 3.5Hz,這是所有 Horage 機芯的標準配置,並透過單一發條盒提供驚人的一百二時小時動力儲存(五 天)。除了三個零組件,即德國製造的矽零組件之外,所構成 K-TOU 機芯的所有零組件都是在瑞士設計和製造的。K-TOU 機芯的精準度符合瑞士官方天文台標準(每天 -4/+6 秒)。

In-house-flying tourbillon-cage-with silicon-escapement-made in Switzerland

款式

Lensman 1 flying tourbillon watch black strap with red stitching

規格

精製鈦合金

五級鈦金屬錶殼包含 90% 的鈦、6% 的鋁和 4% 的釩。

藍寶石水晶玻璃製獨眼龍放大鏡

鍍有防反射膜的藍寶石水晶玻璃,六點鐘位置的陀飛輪籠上方的嵌入圓形獨眼龍放大鏡

防水

可隨處配戴的陀飛輪腕錶具100米防水

充滿動能

120+ 小時動力儲存(5 天)

A five-layer anti-reflective sapphire crystal protects the dial to ensure optimal legibility in daylight.

Grade 5 titanium case inspired by a manual focus camera lens.

Cyclopes Sapphire lens obove the tourbillon.

尺寸:直徑41毫米,厚度10.3毫米,表耳對錶耳49 毫米,表耳間距22

機芯:K-TOU 手動上鍊飛行陀飛輪,0.29 公克鈦金屬陀飛輪籠和厚度 3.4 毫米,抗磁矽擒縱裝置,包括擒縱叉、擒縱輪和游絲,精準度為 -4/+6 秒/天,19 顆寶石,振頻3.5 赫茲 (25,200vph),120+ 小時動力儲存(5 天),黑色機芯機板,陀飛輪籠的頂橋有一顆藍色的螺絲,可以作為秒針指示

錶殼:五級鈦金屬,手工拋光和拉絲紋,側面雷射蝕刻相機鏡頭光圈,固定錶圈靈感來自相機的鏡頭對焦環

底蓋:雙層抗反射塗層藍寶石玻璃,蝕刻法國攝影大師Henri Cartier-Bresson的名言

錶冠:五級鈦旋入式錶冠,頂部飾有黑縞瑪瑙鑲嵌石

面玻璃:內部有五層抗反射塗層的圓頂藍寶石玻璃,六點鐘位置的陀飛輪籠上方的嵌入圓形獨眼龍放大鏡

防水:100米

錶盤: 黑色,搭配黑色金屬立體時標,瑞士黑色Super-LumiNova® 夜光,6 點鐘位置設有飛行陀飛輪籠,印刷60 分鐘線

指針: 鑽石切割時針和分針,帶有瑞士白色 Super-LumiNova® 夜光

錶帶:瑞士手工製造快拆小牛皮皮帶,黑色或紅色縫線,皮革紋理來自相機機身靈感, 搭配Horage U型專利製扣。

重量:手錶部分僅44克,完整腕錶包括手錶、錶帶和表扣為64克

分享