Author: Andreas Felsl
這一切怎麼開始的...
像大多數工作時的每一天一樣，我們習慣在午餐時間彼此交換鐘錶界的八卦新聞。 這天話題的重點是過去十年來我們為瑞士鐘錶業的“誰誰誰”工作過。
談話後來進入一個轉折點，我們開始自問 ，為什麼我們總是將我們的創意、業務和 專長技術提供給那些將這類工作外包給他人的品牌。
“為什麼不將我們對製表的精力與熱情投注在自己的東西上?”
這個想法如當頭棒喝般敲醒我們 “我們應該為自己設計、製造屬於我們自己品牌的手錶!”
為自己設計、製造自己品牌的手錶，意味著我們可以體現對現代機械表所應有的外 觀和感覺。作為設計師和生產製造專家， 我們意識到，雖然我們擁有實現這一目標的專業知識，但是如果沒有一個品牌來傳 達此一宗旨與精神，那一切將毫無意義。
品牌命名遊戲
我們中的一些人曾經冒險走過了成立新品牌的神秘之路，但對大多數的我們而言， 這是一個嶄新的體驗。儘管如此，我們還 是決定勇往直前。對於作品牌，其中一個想法是收購並振興一個在石英機芯危機之前成功過的老品牌，很多人應該知道該危機幾乎使整個瑞士鐘錶業滅頂。
“我們是否有可能採用並延續別人的歷史 ，並將其變為自己的東西? ”事實上，許多人已經嘗試走過這條路但很少有成功的 ，因此我們馬上放棄了這個想法，轉移到下一個方向。
很顯然的，我們希望有一個自己的品牌名字，一個是我們自己創造並認同、可以訴說著品牌故事的名字。用了兩年的時間， 透過融合不同語言、含義和文化，我們終於想到了一個滿意的名字。
HORA - 表示時間、小時和季節的拉丁文
+
AGE - 表示時代和紀元的英文
=
HORAGE - 請用法語方式發音。這個名 字向代表著無比奢華與卓越的法國文化致敬。另一個與這個名字同音的法文字 是“Orage”，是暴風雨的意思，對於我們即將展望的未來似乎是個有趣的觀點 。
在這個長久的命名過程中，還發現了與我們產生共鳴的視覺與文化美學。也就是紐約地鐵車站名稱的馬賽克樣式，能夠與我們的品牌名字完美搭配，而且你知道嗎⋯⋯站名所使用的字體剛好是產自於瑞士，叫做Helvetica。
總而言之，我們對這個名字非常滿意。 Horage真實的反映了我們是誰，一群具有遠見卓識的人士紮根於歷史悠久的行業中，我們具有不同的文化背景，相互聯繫、相互影響、相互啟發，希望在地球上的這段時間內攻陷一些價值與影響力。
產品……一個永無止境的過程。現代、經典與永恆
最初，我們為 HORAGE 設想的產品有一個清晰的了解，願景是創造融合現代、經典與永恆設計的腕錶，美麗的圓形手錶帶有一點前衛，真正的精品經得起時間的考驗，沒有短暫的趨勢或過於花哨的美學。 HORAGE 應該是細緻微妙的，但卻是確具有這個時代最好的瑞士精製手錶的特徵。
回顧這些簡單而深刻的產品和設計原則，它們能夠不斷地豐富我們的願景並激勵我們實現目標。
完整性 - 製造我們自己的 K1 機芯
隨著我們的名聲和形象開始演變，最初的設計原則開始以我們第一款名為 Omnium 腕錶的形式實現。 透過 Omnium 的發展，我們慢慢意識到，要成為公認的真正的瑞士製錶商，我們必須需要開發自己的機芯，否則就會碰到像那些依賴從瑞士手錶巨頭那裡購買機芯遇到的艱難時期，排名第一的瑞士機芯供應商利用其壟斷權力拒絕出售機芯給不屬於其內部品牌集團的手錶品牌，而製造機芯的較小獨立品牌要不生產低於標準的產品，或被其他奢侈品巨頭搶購以確保機芯的長期供應。
我們接受了挑戰因為沒有太多選擇，所以開始設計、開發和製造生產我們自己的機械機芯原型，我們將它命名為 K1。 K1 是一座被認為對登山技術要求很高且危險的山峰，它的東南側僅曾被登頂過四次。 機芯的名稱成了對 HORAGE 的恰當比喻，因為掌握開發新機芯的藝術成為我們最大的挑戰。
展開 - 凍結 – 再重新啟動
我們在 2009 年推出第一款腕錶，但是在全球金融危機中開展我們的品牌，同時無法保證能取得機芯未來的供應，老實說並不是最佳時機。 2010 年，我們決定製作自己的機芯，因此我們將品牌活動凍結並讓品牌進入休眠狀態。 在經歷了六年的汗水、痛苦和幾滴淚水之後，我們很高興終於準備好向世界展示 K1 機芯。 隨著 K1 機芯的完成，我們透過眾籌活動重新推出了帶有我們自己的 K1 機芯的 HORAGE腕錶。
人氣重生 - 感謝眾籌網站 Kickstarter
當我們著手創立 HORAGE 時，沒有所謂眾籌這類的東西， iPhone 剛剛推出、Facebook 那時只有三歲。而當智慧手機、社群媒體和其他數位通信方式成為世界日常規範時，我們運用它們重新啟動 HORAGE是有道理的。
事實上，HORAG公司一部分是由社群支持塑造出來的。我們設法提高了錶友們對眾籌的理解，並消除了人們對精品能否通過這種奇怪的社會合作與融資組合獲得成功的懷疑，但是它成功了，並且在眾籌上達成了四次，HORAGE不僅在 Kickstarter 上展開活動，也在中國的京東網站上展開活動，兩個看似不同的世界、文化和新技術挑戰了傳統的建立品牌方式。 Kickstarter 和 JD-China 都為我們尋獲了許多相信 HORAGE 的驚人支持者，這些人的支持讓我們確信眾籌是重新推出品牌的方式。
十週年紀念
今天，我們即將迎來一個非常特別的周年紀念日。 K1 機芯專案啟動十週年，我們將在 2019 年再次與錶友們一起慶祝。
下一個十週年
我們已經證明可以製造符合最高行業標準的腕錶和機芯，為了確保我們在瑞士製錶業『名人堂』中的地位，我們將繼續與讀者們合作，或許您可以通過成為 HORAGE 腕錶的所有者之一來支持我們的事業。
非常感謝Andi、Tuzyu、Julia、Jonas、Celine 跟團隊裡的其他成員的幫助讓HORAGE 成真。
